Комиссар Рафаэль Стикс переживает не лучшие времена. Его брак трещит по швам — супруга уже готовит документы на развод. Сын смотрит на отца с нескрываемым презрением, а пожилой отец, окончательно потеряв зрение, ждёт разрешения на эвтаназию. Однажды ночью на пустынной пристани Стикс неожиданно становится свидетелем преступления, застав маскированного убийцу врасплох.
Начинается погоня, но преступник оказывается проворнее. Резко развернувшись, он стреляет в комиссара из пистолета. Стикс падает в холодную воду. Течение вскоре выносит его бездыханное тело на берег. Однако вопреки всему, комиссар приходит в себя и открывает глаза. Его грудь неподвижна, а пульс безнадёжно отсутствует.
